Billy mergulhou a cabeça na água fria, encheu a boca e continuou correndo. Podia ouvir a respiração dolorosa dos prisioneiros carregando o baú. Parecia pesado, e ele sabia que era difícil carregá-lo, caminhando em fila indiana pela trilha íngreme. Como eles deviam se sentir mal, pensou Billy. Era como as crianças na fornalha ardente. Será que os homens viam que aquele era um início trágico da justa punição por seus pecados? Trapaceiros! Ladrões! Não, não ladrões, arriscando a vida ousadamente[221] por saque, mas ladrões astutos, roubando de seus semelhantes, de viúvas, órfãos, talvez de sua própria mãe; ela havia pegado uma moeda falsa pouco tempo antes. Agora, um barco a vapor estava à mão. Em momentos inusitados, durante semanas, Billy, Harold e um ou dois outros garotos, em segredo, vinham lentamente concluindo uma estrutura maravilhosa.!

Ele levantou a tábua, testando seu peso. Conseguiria colocá-la em segurança? Levantou-a mais alto e começou a deixá-la cair; mas viu que, se a outra ponta não atingisse o parapeito da janela, ela o puxaria para o pátio abaixo. Frenético, olhou ao redor em busca de ajuda, de inspiração. Não ousou esperar até que os transeuntes entrassem ouvindo; o som de sua voz chamando poderia despertar os homens lá dentro muito cedo, talvez os fizesse atirar. Como era de se esperar, a cada minuto ver um rosto moreno aparecer, uma mão com uma faca ou pistola. Não era por si mesmo que temia, mas por May Nell, a garotinha que, por alguma estranha razão, valia alguma coisa para aqueles desesperados, e cuja vida estaria em jogo se ele não a salvasse. Em casa, enquanto isso, os negócios decorriam tão bem quanto os de fora. A anfitriã oscilava entre a sala de estar e a cozinha. Preparava um repasto não apenas para os trabalhadores presentes, mas também para os homens que logo chegariam para levá-los às suas respectivas casas. Dispensada de costurar, ela, no entanto, conseguiu passar um tempo considerável com seus convidados. A Sra. Mifsud era uma dama que aspirava a realizações literárias. Ela havia lido "Beulah", "Vashti", "Lucile", "Santo Elmo" e muitos outros livros do mesmo calibre. Sentia que seus talentos estavam praticamente desperdiçados, vivendo no que chamava de deserto, mas se esforçava, quando a ocasião se apresentava, com elegância de comportamento e conversa para realçar seus dons. Ela frequentemente falava com ternura do falecido Sr. Mifsud que, apesar de seu rosto ser adornado com costeletas eriçadas de um vermelho inegável, demonstrava de outras maneiras alguns sinais de inteligência e sentimento. Ele havia sido levado pelas telhas. Segundo o relato da Sra. Mifsud, seu marido, profundamente lamentado, considerou a figura alta e atenuada de sua esposa "esbelta", seus longos cabelos negros e finos "uma coroa de glória" e seu rosto estreito e desgastado, com seu nariz afilado e olhos negros como carvão, "seráfico".

Ele deu um sorriso fraco, e o coração dela doeu por ele; mas ela sabia que a compaixão era perigosa naquele momento. "Se você pudesse ver esse seu olho torto e cômico piscando para mim, como uma galinha perguntando suas intenções, você riria, Billy." "Os faywies estão aqui, Betty? Eles conseguem nos ver?", perguntou o garotinho em tom de espanto. "Gostaria de ter a chance de gritar em uma dessas cornetas de latão também", ele resmungou.